Hola a todes,
En este espacio podéis hablar un poco de vosotres, de vuestra experiencia, de vuestras ideas y metodologías. ¡No os cortéis!
Tened en cuenta de que podéis usar un audio/ video o lo que sea, para presentaros antes, durante y después del simposio en este fórum. También podéis hacerlo a través de nuestros idiomas principales, inglés, español o irlandés.
¡Hasta pronto!
Hola ¿Cómo están? Me disculpo por no presentarme antes.
No sé si a ustedes también les pasan que unas semanas no hay nada de nada, y las siguientes, cumpleaños, visitas inesperadas, nuevos estudiantes, cita con la doctora, etc, etc.😆...Como sea, más vale tarde que nunca.
Mi nombre es Dayana y soy de Mollendo una pequeña ciudad costera al sur de ... (lo dejo en incognita 😉) Estoy super feliz de participar en el Simposio que se inicia mañana🎉🎊. Tuve la suerte y el privilegido de estar en el 2018 en Irlanda para la primera edición de Eleineirin y este año estaré presentando mi experiencia con la creación de historias para estudiantes ELE, así como ideas que espero les ayude en sus clases.
Muchas gracias y nos vemos mañana!🤓
¡Hola a todxs!
Mi nombre es Clara y soy de Argentina (sí, me voy a estar conectado a las 5 de la mañana 🙃). Soy traductora de inglés-español. Estoy considerando mudarme a Irlanda, y me interesa saber cómo es el panorama de la enseñanza de español en ese país.
Me entusiasma aprender lo más que pueda, así como conocer personas del nicho con quienes conectar.
¡Un saludo y nos vemos mañana!
Clara
Hola a tod@s!
Me llamo Seán. Soy irlandés y a diferencia de la mayoría de vosotr@s soy profesor de inglés en Sevilla desde hace un año. Estudié un "Bachelor of Arts" con español y francés en la National University of Ireland en Galway. Durante el simposio voy a dar una charla sobre mi experiencia de enseñar el inglés en España. Mi discurso va a tratar sobre todo la experiencia de mis alumnos con el inglés, las carencias en la enseñanza del inglés en España, las dificultades a las que se enfrentan a la hora de retomar el idioma siendo adultos y por último el tema de la motivación en mis estudiantes.
Nos vemos pronto!
Seán O'Mahony
Bienvenida Mari Carmen 🤗
Hola a todos:
¡Qué buena iniciativa la de ir presentándose antes del simposio! Allá voy yo.
Soy Mari Carmen Sánchez Vizcaíno y crecí en un pueblecito de la Alpujarra almeriense, aunque llevo ya unos quince años fuera de España. He vivido en Alemania, Portugal, Noruega y Eslovaquia. Actualmente, soy profesora en la Facultad de Lenguas Aplicadas de la University of Economics de Bratislava. Mi investigación se centra en la enseñanza de lenguas extranjeras desde diferentes enfoques como la afectividad, la competencia intercultural o la alfabetización mediática. Además del ámbito universitario, también he trabajado en secundaria y en educación de adultos. También tengo una larga experiencia en el campo de la traducción, la interpretación y la corrección.
Para mí es un placer compartir experiencias con todos vosotros. Mi última estancia en Irlanda fue de adolescente y guardo bonitos recuerdos.
¡Nos vemos pronto!
Mari Carmen
Hola a todos,
Me llamo Ana Cruz García y soy profesora de español en la Munster Technological University. Llevo enseñando ELE más de 20 años, al principio en institutos privados en Irlanda y después en universidades en Canada (Mount Royal Colege) y en Cork (UCC y ahora MTU). También soy parte del comité de este simposio y tengo muchas ganas de escuchar todas las ponencias y conversaciones para poder aprender y aplicar nuevas ideas a mis clases.
He investigado mucho la literatura, el cine y la comunicación audiovisual en el mundo de habla hispana y los uso en mis clases pero la verdad es que me adapto a los estudiantes que tengo delante de mí. Ahora estoy trabajando mucho el enlace entre culturas e idiomas con negocios, economía y sostenibilidad. También me interesan temas como el bilingüismo, la inteligencia emocional en el proceso de aprendizaje de idiomas y otras cosas.
Nos vemos pronto,
Ana
Hola a todas y a todos. Siguiendo con las presentaciones aquí va la mía. Me llamo Lola y soy profesora de español en un colegio de secundaria situado en el norte de Dublín.
Estaré compartiendo algunas ideas de como trabajar la adqusición de contenidos de español a través del arte y compartiré con las personas que asistan actividades creadas para este cometido. En concreto me centraré en ofrecer actividades para aprender español a partir de la vida y la obra de Pablo Picasso. Espero que os resulte interesante.
Un poco sonre mi: Soy una apasionada de la música, me encanta tocar mi ukelele y cantar y me encanta practicar Pilates. Me considero una entusiasta y una apasionada de mi trabajo. Soy Licenciada en Sociología por la Universidad de Salamanca, tengo un Master de Radio y Comunicación, Master de Educación Secundaria y Máster de Linguística Aplicada a la Enseñanza de Español. He sido colaboradora del instituto Cervantes y allí he puesto en marcha muchos de mis proyectos sobre arte y español. Actualmente formo parte del departamento de Lenguas del Junior Cycle for Teachers (JCT) como Associate. Me interesa mucho todo lo qie tenga que ver con métodos AICLE y adqusición de la lengua en contextos educativos de desigualdad. Un cordial saludo a toda la gente del evento.
Dia daoibh, mo chairde :)
Soy Pilar Alderete. Muchos ya me conoceis porque os aburro a menudo con los emails y los podcasts de ELE in Eirinn. Trabajo en Irlanda como profesora universitaria de español desde el 2003 (lectora y despues titular) pero trabajé en la Universidad do Sagrado Coracao en Bauru, Brazil un poco y en Trent University, Canada 4 años antes.
Mi vida académica gravita entre la investigación en enseñanza y aprendizaje de ELE y la traducción de ficción para niños y jóvenes adultos. Soy el motor del Proyecto EstudiantELE y el blog https://eleineirinn.wordpress.com/ con Nadia y este otro sola: https://wordpress.com/typo/?subdomain=childrenintranslationnetwork
Me hace muchísima ilusión este congreso tan motivador y tengo muchas ganas de trabajar y conocer a todos los profesionales que están participando.
Feicfidh mé sibh go fóill!
https://www.nuigalway.ie/our-research/people/languages-literatures-and-cultures/pilaralderete/
¡Hola! Esta idea de poder presentarnos en este foro me parece estupenda, así que voy a ello.
Soy Carmen Ramos, de Salamanca, pero llevo ya muchos años viviendo en Alemania. Trabajo en la International University SDI München, en la ciudad de Múnich, donde soy responsable del área de español. Además, dirijo el Máster Internacional para Profesores de ELE que ofrece mi universidad. Soy profesora de ELE, formadora de profesores y me dedico también a la investigación. Me interesan muchos temas, como por ejemplo: pensamiento de alumnos y profesores, mediación, formación de profesores y español como lengua de herencia.
Con ganas de participar en el congreso y de veros allí.
Muchos saludos a todos
Carmen (@UniProMuc)
Dia daoibh,
Mi nombre es Sergio, oriundo de Asturias y actual residente en Dungarvan, tras un periplo de 18 años que me llevó por Suecia, Dublín, Limerick y Cork. Mi cometido en el simposio es el de traducir y editar los textos usados en nuestras tres lenguas oficiales. Soy ex-empleado de Nadia y actualmente profesor particular a tiempo parcial. Académica y laboralmente mi trayectoria es harto ecléctica, gravitando principalmente en torno a la traducción, localización, ingeniería y docencia. En el ámbito personal, mis intereses abarcan también la lingüística, filología e historia, con incursiones esporádicas en terrenos más farragosos como la economía y filosofía política. Amén de mis tareas oficiales, deo volente, pergeñaré un par de charlas en el simposio que espero sean del agrado de muchos, indiferencia de pocos y repulsa de menos.
Beir bua agus beannacht,
Sergio
¡Hola!
Me llamo Beatriz y formo parte del comité del simposio, me encargo principalmente del diseño y de las redes sociales.
Soy filóloga hispánica y profesora de ELE desde hace más de 6 años, los últimos 5 he vivido en Irlanda y he tenido la oportunidad de trabajar en diferentes ámbitos: dos años en secundaria en Irlanda del Norte, un año dedicándome exclusivamente a mi negocio de clases online y en los dos últimos he trabajado como lectora en NUIG.
Estoy deseando que llegue el simposio para conoceros a todos y aprender de vosotros.
Beatriz (@livelearnteachSpanish)
Bueno pues vamos a seguir rompiendo el hielo.
Me llamo Paula, soy de M